{
"_title":"EasyDrive Live – Anleitung für Fahrer","_intro":"Alles für unterwegs: Standort teilen, Halte, Preise, Buchungen und Nachrichten. Tippen Sie auf ein Thema oder scrollen Sie. Kurze Videos zeigen die häufigsten Schritte.",
"_toc":"Inhalt","_video":"Video","_lang":"Sprache","_back":"Zurück zur App","_auto":"Diese Sprache wird automatisch übersetzt.","_open":"Automatische Übersetzung öffnen",
"signin":["Anmelden","Öffnen Sie die Fahrerseite und geben Sie <b>Ihren Namen</b> und die <b>Firmen-PIN</b> ein. Verwenden Sie auf jedem Telefon denselben Namen – Fahrt, Halte und Chat folgen Ihnen."],
"map":["Karte und Ihr Standort","Ihre Position ist der <b>blau pulsierende Zeiger</b>. Der Schalter <b>Standort teilen</b> schaltet das Teilen ein oder aus (aus = Pause; Fahrgäste sehen einen Pausenbildschirm). Lassen Sie die Seite beim Fahren offen – oder nutzen Sie die <b>EasyDrive Live Android-App</b>, die auch bei ausgeschaltetem Bildschirm teilt."],
"trip":["Fahrtname, Start und Rückfahrt","Oben im Tab Fahrt schreiben Sie den <b>Fahrtnamen</b>, <b>Von → Nach</b> und die <b>Startzeit</b> (bis zum Start werden geplante Ankunftszeiten gezeigt). Mit Rückfahrt-Halten erscheint der violette Teil <b>Rückfahrt</b>. Die Häkchen <b>📤 Diese Strecke teilen</b> bestimmen, was Fahrgäste sehen: Hinfahrt, Rückfahrt oder beides."],
"stops":["Halte hinzufügen und verwalten","Suchen Sie einen Ort unter <b>Ort oder Adresse suchen</b> (gespeicherte Orte ⭐ zuerst) oder tippen Sie auf die Karte, dann <b>Als Halt hinzufügen</b>. Jeder Halt hat Knöpfe: <b>Früher / Später</b> (Reihenfolge), <b>Angekommen</b>, <b>☕</b> Pause, <b>✈</b> Flugnummern, <b>€</b> Preise und <b>🔎</b> easydrive.si. Neue Halte kommen zu <b>Hinfahrt</b> oder <b>Rückfahrt</b> – oberhalb der Liste wählen."],
"stopcard":["Halt-Karte","Tippen Sie auf einen Halt auf der Karte: <b>Ankunftszeit</b>, ein <b>Street-View</b>-Bild, <b>In Karten öffnen</b> und für Fahrgäste <b>Ticket zu diesem Halt kaufen</b>."],
"prices":["Preise und Abholorte","Tippen Sie auf <b>€</b> an einem Ausstiegshalt. Fügen Sie Abholorte mit <b>+ Abholadresse hinzufügen</b> hinzu, jeweils mit Datum, Uhrzeit und Preis pro Person. Von 1 Stunde bis 30 Minuten vor Abfahrt kostet die Buchung 50 % mehr, dann schließt sie. <b>8 Plätze Hinfahrt und 8 Plätze Rückfahrt.</b>"],
"edsearch":["Preise von easydrive.si","Tippen Sie auf <b>🔎</b> an einem Halt, geben Sie <b>Von</b> und <b>Nach</b> (Vorschläge nach 2 Buchstaben) und das Datum ein, dann <b>Suchen</b>. <b>⇄</b> tauscht, <b>↩ Rückfahrt</b> sucht zurück, <b>⚡ Last-Minute-Transfers</b> zeigt den ganzen Tag. <b>+ Hinzufügen</b> setzt die Abfahrt mit Preis unter diesen Halt."],
"import":["Fahrauftrag importieren (potni nalog)","Tippen Sie unter der Suche auf <b>📄 Fahrauftrag importieren</b> und wählen Sie das PDF von easydrive.si. Prüfen Sie die Fahrgäste, wählen Sie <b>Neue Route</b> oder <b>Zu meinen Halten hinzufügen</b> und tippen Sie auf <b>Importieren</b>. Gespeicherte Orte und ihre anderen Namen werden zuerst verwendet, z. B. wird „Hilton na Dunajski“ zu <b>Hilton Ljubljana</b>."],
"share":["Link mit Fahrgästen teilen","Tippen Sie auf <b>Link teilen</b>, wählen Sie die <b>Sprache der Fahrgäste</b> und senden Sie ihn per WhatsApp, Viber, Telegram, SMS oder E-Mail. Fahrgäste sehen Sie live, die Halte und Ankunftszeiten und können chatten, buchen und bezahlen."],
"bookings":["Buchungen und Fahrgäste","Unter den Halten listet <b>🎫 Buchungen</b> alle mit Plätzen, Abholung, Ausstieg, Preis und Telefon (tippen für WhatsApp, Viber oder Anruf). <b>🗑</b> löscht eine Buchung und gibt die Plätze frei. Jede neue Buchung kommt als Hinweis und in den Chat <b>🎫 Buchungen</b>."],
"bubble":["Kurznachricht über Ihrem Zeiger","Tippen Sie auf der Karte auf <b>💬</b>, wählen Sie eine fertige Nachricht (z. B. „Ich warte am Ausgang“) oder schreiben Sie eine eigene, wählen Sie <b>Fett</b>, Größe und Dauer, dann <b>Anzeigen</b>. Fahrgäste sehen sie über Ihrem Zeiger und antworten mit einem Tipp; Antworten kommen als private Nachrichten."],
"pointer":["Fahrzeug- und Standortkarte","Tippen Sie auf Ihren Zeiger: Fahrzeugfoto, Kennzeichen, Fahrer und Telefon, Adresse, Koordinaten, <b>Höhe</b>, Geschwindigkeit, Richtung und Street View, mit <b>In Karten öffnen</b> und <b>Koordinaten kopieren</b>."],
"chat":["Chat","<b>Alle</b> ist der Gruppenchat, <b>🎫 Buchungen</b> enthält Buchungshinweise (nur für Sie), Fahrgäste können Ihnen privat schreiben. Senden Sie Text, Fotos, Videos, Sprachnachrichten und PDF-Dateien."],
"account":["Einstellungen: Ihr Konto","Unter <b>Einstellungen → Fahrerkonto</b>: <b>Ihre Telefonnummer</b> für Fahrgäste, <b>⭐ Meine Bewertungen</b> (Sterne und Kommentare), <b>⌚ Xiaomi-Uhr koppeln</b>, Links und Kontakte. Admins schalten mit der Admin-PIN weitere Werkzeuge frei."],
"places":["Gespeicherte Orte","<b>⭐ Gespeicherte Orte</b> sind Adressen für alle Fahrer (Flughäfen, Hotels, Treffpunkte) mit <b>anderen Namen</b>, damit „30 Metelkova Tabor“ den „Bahnhof Ljubljana“ findet. Nur ein Admin fügt sie hinzu oder bearbeitet sie."],
"watcher":["Was Fahrgäste sehen","Fahrgäste folgen Ihnen live mit Fahrtname, Halten und Ankunftszeiten, Ihrem Fahrzeug und Telefon, der Sprechblase, Chat, Buchung, Reiseblog und dem Trinkgeld-Knopf."],
"finish":["Fahrt beenden","Ist die Fahrt vorbei, tippen Sie auf <b>Fahrt beenden</b>. Fahrgäste erhalten eine Einladung, Sie <b>mit 1–5 Sternen zu bewerten</b>, und können einen Reiseblog schreiben. <b>Neue Fahrt starten</b> gibt eine neue Route und einen neuen Link – alte Links behalten ihre eigene Endseite."],
"tips":["Gut zu wissen","• Kein Empfang? Positionen werden gesendet, sobald Sie wieder online sind. • Nach einem Update die Seite einmal schließen und neu öffnen. • Probleme: Sagen Sie der Disposition, welches Telefon und welche App Sie nutzen."]
}
