{
"_title":"EasyDrive Live – driver instructions",
"_intro":"Everything you need on the road: sharing your location, stops, prices, bookings and messages. Tap a topic or scroll down. Short videos show the most used steps.",
"_toc":"Contents","_video":"Video","_lang":"Language","_back":"Back to the app","_auto":"This language is translated automatically.","_open":"Open the automatic translation",
"signin":["Sign in","Open the driver page and enter <b>your name</b> and the <b>company PIN</b>. Use the same name on every phone – your trip, stops and chat follow you."],
"map":["Map and your location","Your position is the <b>blue pulsing pointer</b>. The switch <b>Share my location</b> turns sharing on or off (off = pause; passengers then see a break screen). Keep the page open while driving – or use the <b>EasyDrive Live Android app</b>, which also shares with the screen off."],
"trip":["Trip name, start and return way","At the top of the Trip tab write the <b>trip name</b>, <b>From → To</b> and the <b>start time</b> (planned arrival times are shown until you start). With return stops a purple <b>Return way</b> part appears. The <b>📤 Share this way</b> ticks decide what passengers see: one way, the return, or both."],
"stops":["Adding and managing stops","Search a place in <b>Search a place or address</b> (saved places ⭐ come first) or tap the map, then <b>Add as stop</b>. Each stop has buttons: <b>Earlier / Later</b> (order), <b>Arrived</b>, <b>☕</b> break, <b>✈</b> flight numbers, <b>€</b> prices and <b>🔎</b> easydrive.si. New stops go to <b>One way</b> or <b>Return</b> – choose above the list."],
"stopcard":["Stop card","Tap a stop on the map: you see the <b>arrival time</b>, a <b>Street View</b> picture, <b>Open in maps</b> and, for passengers, <b>Buy a ticket to this stop</b>."],
"prices":["Prices and pickup points","Tap <b>€</b> on a drop-off stop. Add pickup addresses with <b>+ Add a pickup address</b>, each with a date, time and price per person. Passengers can book from 1 hour to 30 minutes before departure for +50 %, then booking closes. <b>8 seats one way and 8 seats return.</b>"],
"edsearch":["Prices from easydrive.si","Tap <b>🔎</b> on a stop, write <b>From</b> and <b>To</b> (suggestions after 2 letters) and the date, then <b>Search</b>. <b>⇄</b> swaps, <b>↩ Return way</b> searches back, <b>⚡ Last-minute transfers</b> shows the whole day. <b>+ Add</b> puts the departure with its price under that stop."],
"import":["Import a travel order (potni nalog)","Tap <b>📄 Import travel order</b> under the search and choose the PDF from easydrive.si. Check the passengers, choose <b>New route</b> or <b>Add to my stops</b> and tap <b>Import</b>. Saved places and their other names are used first, e.g. “Hilton na Dunajski” becomes <b>Hilton Ljubljana</b>."],
"share":["Share the link with passengers","Tap <b>Share link</b>, choose the <b>passengers' language</b> and send it by WhatsApp, Viber, Telegram, SMS or e-mail. Passengers see you live, the stops, arrival times and can chat, book and pay."],
"bookings":["Bookings and passengers","Under the stops, <b>🎫 Bookings</b> lists everyone with seats, pickup, drop-off, price and phone (tap for WhatsApp, Viber or call). <b>🗑</b> deletes a booking and frees the seats. Every new booking arrives as an alert and in the <b>🎫 Bookings</b> chat."],
"bubble":["Quick message over your pointer","Tap <b>💬</b> on the map, choose a ready message (e.g. “Waiting at the exit”) or write your own, pick <b>Bold</b>, size and how long it stays, then <b>Show</b>. Passengers see it above your pointer and answer with one tap; answers arrive as private messages."],
"pointer":["Vehicle and location card","Tap your pointer: vehicle photo, plate, driver and phone, address, coordinates, <b>altitude</b>, speed, direction and Street View, with <b>Open in maps</b> and <b>Copy coordinates</b>."],
"chat":["Chat","<b>Everyone</b> is the group chat, <b>🎫 Bookings</b> holds booking notices (only you), and passengers can write to you privately. Send text, photos, videos, voice messages and PDF files."],
"account":["Settings: your account","In <b>Settings → Driver account</b>: <b>your phone number</b> for passengers, <b>⭐ My ratings</b> (stars and comments), <b>⌚ Pair a Xiaomi watch</b>, links and contacts. Admins unlock extra tools with the admin PIN."],
"places":["Saved places","<b>⭐ Saved places</b> are addresses for all drivers (airports, hotels, meeting points) with their <b>other names</b>, so “30 Metelkova Tabor” finds “Ljubljana railway station”. Only an admin adds or edits them."],
"watcher":["What passengers see","Passengers follow you live with the trip name, stops and arrival times, your vehicle and phone, the bubble, chat, booking, travel blog and the tip button."],
"finish":["Finishing the trip","When the trip is over tap <b>Finish trip</b>. Passengers get an invitation to <b>rate you with 1–5 stars</b> and can write a travel blog. <b>Start a new trip</b> gives you a fresh route and a new link – old links keep their own end page."],
"tips":["Good to know","• No signal? Positions are sent again as soon as you are back online. • After an update, close and reopen the page once. • Problems: tell dispatch which phone and app you use."]
}
