{
"_title":"EasyDrive Live – упатство за возачи","_intro":"Сè што ви треба на пат: споделување локација, постојки, цени, резервации и пораки. Допрете тема или лизгајте надолу. Кратки видеа ги покажуваат најчестите чекори.",
"_toc":"Содржина","_video":"Видео","_lang":"Јазик","_back":"Назад во апликацијата","_auto":"Овој јазик е автоматски преведен.","_open":"Отвори автоматски превод",
"signin":["Најава","Отворете ја страницата за возачи и внесете <b>го вашето име</b> и <b>PIN на фирмата</b>. Користете го истото име на секој телефон – возењето, постојките и разговорот ве следат."],
"map":["Мапа и вашата локација","Вашата положба е <b>синиот пулсирачки покажувач</b>. Прекинувачот <b>Сподели ја мојата локација</b> вклучува или исклучува споделување (исклучено = пауза; патниците гледаат екран за пауза). Додека возите држете ја страницата отворена – или користете ја <b>Android апликацијата EasyDrive Live</b>, која споделува и со исклучен екран."],
"trip":["Име на возењето, почеток и враќање","Горе во јазичето Возење напишете <b>име на возењето</b>, <b>Од → До</b> и <b>време на почеток</b> (до почетокот се прикажуваат планираните времиња на пристигнување). Со постојки за враќање се појавува виолетовиот дел <b>Враќање</b>. Штиклирањата <b>📤 Сподели го овој правец</b> одлучуваат што гледаат патниците: еден правец, враќање или двете."],
"stops":["Додавање и уредување постојки","Пребарајте место во <b>Пребарај место или адреса</b> (зачуваните места ⭐ се први) или допрете ја мапата, па <b>Додај како постојка</b>. Секоја постојка има копчиња: <b>Порано / Подоцна</b> (редослед), <b>Пристигнав</b>, <b>☕</b> пауза, <b>✈</b> броеви на летови, <b>€</b> цени и <b>🔎</b> easydrive.si. Новите постојки одат во <b>Во еден правец</b> или <b>Враќање</b> – изберете над листата."],
"stopcard":["Картичка на постојка","Допрете постојка на мапата: <b>време на пристигнување</b>, слика <b>Street View</b>, <b>Отвори во мапи</b> и за патниците <b>Купи билет до оваа постојка</b>."],
"prices":["Цени и места за земање","Допрете <b>€</b> на постојка за излегување. Додајте места за земање со <b>+ Додај адреса за земање</b>, секое со датум, време и цена по лице. Од 1 час до 30 минути пред поаѓање резервацијата е 50 % поскапа, потоа се затвора. <b>8 места во еден правец и 8 места за враќање.</b>"],
"edsearch":["Цени од easydrive.si","Допрете <b>🔎</b> на постојка, напишете <b>Од</b> и <b>До</b> (предлози по 2 букви) и датум, па <b>Барај</b>. <b>⇄</b> ги заменува, <b>↩ Враќање</b> бара наназад, <b>⚡ Last minute превози</b> го прикажува целиот ден. <b>+ Додај</b> го става поаѓањето со цена под таа постојка."],
"import":["Увоз на патен налог","Допрете <b>📄 Увези патен налог</b> под пребарувањето и изберете го PDF-от од easydrive.si. Проверете ги патниците, изберете <b>Нова рута</b> или <b>Додај кон моите постојки</b> и допрете <b>Увези</b>. Прво се користат зачуваните места и нивните други имиња, на пр. „Hilton na Dunajski“ станува <b>Hilton Ljubljana</b>."],
"share":["Споделете ја врската со патниците","Допрете <b>Сподели врска</b>, изберете <b>јазик на патниците</b> и испратете ја преку WhatsApp, Viber, Telegram, SMS или е-пошта. Патниците ве гледаат во живо, постојките и времињата и можат да пишуваат, резервираат и платат."],
"bookings":["Резервации и патници","Под постојките <b>🎫 Резервации</b> ги наведува сите со места, земање, излегување, цена и телефон (допрете за WhatsApp, Viber или повик). <b>🗑</b> ја брише резервацијата и ги ослободува местата. Секоја нова резервација доаѓа како известување и во разговорот <b>🎫 Резервации</b>."],
"bubble":["Брза порака над покажувачот","Допрете <b>💬</b> на мапата, изберете готова порака (на пр. „Чекам кај излезот“) или напишете своја, изберете <b>Задебелено</b>, големина и времетраење, па <b>Прикажи</b>. Патниците ја гледаат над вашиот покажувач и одговараат со еден допир; одговорите доаѓаат како приватни пораки."],
"pointer":["Картичка на возило и локација","Допрете го вашиот покажувач: фотографија на возилото, регистрација, возач и телефон, адреса, координати, <b>надморска височина</b>, брзина, насока и Street View, со <b>Отвори во мапи</b> и <b>Копирај координати</b>."],
"chat":["Разговор","<b>Сите</b> е групниот разговор, <b>🎫 Резервации</b> ги содржи известувањата за резервации (само за вас), а патниците можат да ви пишат приватно. Испраќајте текст, фотографии, видеа, гласовни пораки и PDF."],
"account":["Поставки: вашата сметка","Во <b>Поставки → Сметка на возач</b>: <b>вашиот телефон</b> за патниците, <b>⭐ Мои оценки</b> (ѕвезди и коментари), <b>⌚ Поврзи Xiaomi часовник</b>, врски и контакти. Администраторите со администраторскиот PIN отклучуваат дополнителни алатки."],
"places":["Зачувани места","<b>⭐ Зачуваните места</b> се адреси за сите возачи (аеродроми, хотели, места за средба) со нивните <b>други имиња</b>, па „30 Metelkova Tabor“ наоѓа „Ljubljana železniška“. Само администратор ги додава или уредува."],
"watcher":["Што гледаат патниците","Патниците ве следат во живо со името на возењето, постојките и времињата, вашето возило и телефон, балончето, разговорот, резервацијата, патописниот блог и копчето за бакшиш."],
"finish":["Крај на возењето","Кога ќе заврши возењето, допрете <b>Заврши возење</b>. Патниците добиваат покана да ве <b>оценат со 1–5 ѕвезди</b> и можат да напишат патописен блог. <b>Започни ново возење</b> дава нова рута и нова врска – старите врски ја задржуваат својата завршна страница."],
"tips":["Добро е да знаете","• Нема сигнал? Положбите се праќаат штом сте повторно поврзани. • По ажурирање еднаш затворете ја и повторно отворете ја страницата. • Проблеми: кажете му на диспечерот кој телефон и апликација ги користите."]
}
